Success Will Come and Go, But Integrity Is Forever
(ความสำเร็จมาได้…ก็จากไปได้ แต่คุณธรรม จะอยู่กับเราตลอดไป)
หากจะให้ฉันแนะนำคุณค่าของการมีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งอย่าง สิ่งนั้นก็คือ
“ความสำเร็จมาได้…ก็จากไปได้ แต่ คุณธรรม (Integrity) จะอยู่กับเราตลอดไป”
#คุณธรรม คือการทำสิ่งที่ถูกต้องตลอดเวลา ในทุกสถานการณ์ ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครมองอยู่ก็ตาม เราจะต้องใช้ความกล้าในการทำสิ่งที่ถูกต้องไม่ว่าจะต้องเผชิญต่อผลกระทบอะไรก็ตาม คุณอาจใช้เวลาหลายปีเพื่อพิสูจน์คุณธรรม ในตัวคุณ แต่มันสามารถถูกทำลายได้ในไม่กี่วินาที เพราะฉะนั้นจงอย่าทำอะไรที่จะเป็นการทำลายคุณธรรมของตัวคุณเอง
ปัจจุบันนี้พวกเราอยู่ในสังคมที่ “คุณธรรม ไม่ได้ถูกพูดถึงมากพอ“
พวกเราอยู่ในโลกที่ผู้คนยอมรับกับแนวคิดที่ว่า “ผลลัพธ์สำคัญกว่าวิธีการ”
- พนักงานขายรับปากสิ่งที่เกินจริงกับลูกค้า แล้วส่งมอบในสิ่งที่ต่ำกว่า ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้ยอดขายถึงเป้าในแต่ละเดือน
- ผู้สมัครงานโฆษณาตัวเองเกินจริงตอนสัมภาษณ์งานเพราะอยากได้งาน
- CEO พูดถึงโครงการในแง่ดีเพื่อที่นักลงทุนจะได้ประเมินมูลค่าสูงที่สุดเท่าที่จะได้
- นักลงทุนพยายามกดมูลค่าบริษัทให้ต่ำๆ เพื่อจะได้เจรจาการซื้อขายได้ในราคาต่ำ
- พนักงานบริการลูกค้าพยายามปกปิดความผิดพลาดของตัวเอง เพราะกลัวว่าจะเสียลูกค้าไป
- พนักงานขอลาป่วยเนื่องจากไม่มีวันลาเหลือเพื่อไปซื้อของขวัญวันคริสต์มาส และยังมีเหตุการณ์ทำนองนี้เกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา
ซึ่งในแต่ละสถานการณ์ บุคคลที่กระทำการไม่ซื่อสัตย์ต่างก็มีเหตุผลอ้างกับตัวเอง ว่าผลลัพธ์ที่พวกเขาได้เหล่านั้นสร้างความชอบธรรมต่อความไม่ซื่อสัตย์ของตนอย่างไร มันอาจดูเหมือนว่าคนเราสามารถมีอำนาจได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายถ้าพวกเราใช้ทางลัดและกระทำการต่างๆ โดยไม่มีข้อจำกัดทางด้านศีลธรรม
ความไม่ซื่อสัตย์อาจจะให้ ความสมหวังอย่างรวดเร็ว แต่มันก็อยู่ได้ไม่ตลอดไป
เราสามารถเห็นตัวอย่างมากมายว่ามีคนที่ไม่ซื่อสัตย์แต่ประสบความสำเร็จ และสามารถชนะโดยไม่ถูกจับได้ ทำให้เราเกิดการรับรู้ผิดๆถึงหนทางสู่ความสำเร็จให้เราเดินตาม เห็นได้ว่าถึงแม้บุคคลในตัวอย่างข้างต้นจะได้สิ่งที่ต้องการในช่วงเวลาหนึ่ง แต่กลับต้องจ่ายด้วยราคาแพงอย่างน่ากลัวกับผลกระทบที่ตามมาเมื่อพวกเขาสูญเสียความน่าเชื่อถือไป ซึ่งเป็นสิ่งที่มีคุณค่าที่สุดในช่วงชีวิตของคน
“กำไร ที่เป็นตัวเงินหรืออำนาจ” เป็นสิ่งชั่วคราว … แต่ “กำไร จากคนที่ไว้วางใจในตัวเรา” จะอยู่ตลอดไป
ทุกคนที่เชื่อใจเราจะส่งผ่านความไว้วางใจนั้นเป็นคำพูดไปยังเพื่อนๆของเขา แล้วคำบอกเล่าถึงตัวคุณก็จะแพร่กระจายต่อไปเหมือนไฟป่า คุณค่าของความไว้วางใจที่คนอื่นมีต่อคุณนั่นยากที่จะเอาอะไรมาวัดได้
- สำหรับผู้ประกอบกิจการ นี่หมายถึงนักลงทุนจะเชื่อใจคุณด้วยเงินของพวกเขา
- สำหรับพนักงาน มันหมายความว่าผู้จัดการหรือหัวหน้างานของคุณจะไว้วางใจคุณโดยเพิ่มความรับผิดชอบและโอกาสในการก้าวหน้า
- สำหรับบริษัท ความเชื่อถือของลูกค้าจะทำให้ธุรกิจของคุณเติบโตขึ้นสำหรับตัวคุณเอง
มันเหมือนกับว่าคุณมีกองทัพที่คอยสนับสนุนคุณเพราะพวกเขารู้ว่าการแนะนำคุณให้ผู้อื่น จะไม่มีวันทำให้ชื่อเสียงเรื่องความซื่อสัตย์ของพวกเขาเสียหายได้ แน่นอนว่า คุณค่าของความไว้วางใจที่ผู้อื่นมีต่อคุณไม่สามารถจะคำนวณได้ เพราะมันจะมอบโอกาสอย่างไม่จำกัดและความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งให้ผลในทางตรงกันข้าม สำหรับคนที่เราไม่สามารถเชื่อถือความซื่อสัตย์ของเขาได้
วอร์เรน บัฟเฟตต์ ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่และซีอีโอของบริษัทเบิร์กเชียร์ ฮาธาเวย์เคยกล่าวไว้ว่า
“ถ้าคุณกำลังจะจ้างพนักงาน คุณควรจะมองหาคุณสมบัติ 3 ประการประการแรกคือ คุณธรรม ประการที่สองคือ ความเฉลียวฉลาด และประการที่สามคือ พลังอันล้นเหลือ“
แต่คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดคือประการแรก นั่นคือ คุณธรรม เพราะว่า ถ้าคนที่คุณจ้างนั้นไม่มีคุณธรรม คุณสมบัติที่เหลืออีก 2 ประการนั้นจะย้อนกลับมาเล่นงานคุณ ความไม่ซื่อสัตย์ของคนจะตอบสนองพวกเขาเอง อาจจะไม่ใช่วันนี้ หรือภายในไม่กี่ปีข้างหน้า แต่คุณมั่นใจได้เลยว่ามันจะต้องมาถึงอย่างแน่นอนในซักวัน
คำแนะนำสำหรับผู้ที่มีความมุ่งมั่นสำหรับชื่อเสียงของความซื่อสัตย์: หลีกเลี่ยงผู้ที่ไม่เชื่อถือ ไม่ทำธุรกิจกับพวกเขา ไม่ยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา ไม่หาข้อแก้ตัวให้พวกเขา อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกล่อลวงด้วยความเชื่อว่า “ในขณะที่พวกเขาอาจจะไม่ซื่อสัตย์กับผู้อื่น พวกเขาไม่เคยจะไม่ซื่อสัตย์กับฉัน”
ถ้ามีใครไม่สุจริตในด้านใดด้านหนึ่งของชีวิตของเขา มีแนวโน้มสูงที่ บุคคลนั้นจะไม่สุจริตในอีกหลายๆด้านของชีวิตของเขา
คุณไม่สามารถละเลยการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของการทุจริต เช่นผู้ที่หยิบหนังสือพิมพ์สองฉบับจากขาตั้งทั้งที่เขาจ่ายเพียงหนึ่งเท่านั้น บุคคลใดที่ไม่สามารถไว้วางใจในเรื่องที่ง่ายที่สุด พวกเขาจะสามารถไว้วางใจในสัญญาที่ยุ่งยากและซับซ้อนต่างๆทางธุรกิจได้อย่างไร
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตระหนักว่าคนอื่น ๆ ให้ความสนใจกับคนที่คุณเลือกคบหรือเกี่ยวข้องด้วย และพวกเขาย่อมจะตัดสินนิสัยของคุณ โดยดูจากนิสัยของเพื่อนคุณด้วย ทำไมนะหรอ? มันสามารถอธิบายให้เข้าใจได้ดีที่สุดจากคำสอนที่พ่อของฉันมักจะกล่าวอยู่เสมอว่า เมื่อเขาเตือนให้ฉันระวังบริษัทที่ฉันกำลังรักษา: “ถ้าเธอนอนลงกับสุนัข เธอจะได้รับหมัด”
ถ้าเราล้อมรอบไปด้วยคนที่ไม่ซื่อสัตย์และทำงานแบบขอไปที เราจะพบว่าตัวเราจะมีรูปแบบพฤติกรรมโดยเริ่มแรกจะอดทนต่อพฤติกรรมของพวกเขา แล้วยอมรับพฤติกรรมของพวกเขา และสุดท้ายจะรับไปเป็นพฤติกรรมของตนเอง
ถ้าคุณต้องการสร้างชื่อเสียงด้วยการมีคุณธรรม จงล้อมรอบตัวเองกับคนที่มีความคุณธรรม
มีแผ่นโลหะอยู่ที่ผนังของห้องทำงานของฉันซึ่งเขียนไว้ว่า
“Do what is right, let the consequence follow.”
“จงทำในสิ่งที่ถูกต้อง แล้วปล่อยให้ผลลัพธ์ตามมาเอง”
มันทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจ ให้กับฉันทุกวันว่า
ชื่อเสียง-ความสำเร็จ มาได้…ก็จากไปได้ แต่
คุณธรรม-ความซื่อสัตย์ จะอยู่กับเราตลอดไป
บทความแปล จาก : Success Will Come and Go, But Integrity Is Forever
CONTRIBUTOR : Amy Rees Anderson